14 Responses to “Qui se hell est-ce?”

1. rx says:

   30/08/2011 at 07:30

   Schtroumpfette 🙂 Vielleicht sollt ich doch noch mal französisch lernen…

   Reply
2. erntge says:

   30/08/2011 at 08:47

   einschleim hilft schomma gar nich. fürs quizz zählen fakten.

   Reply
3. suse says:

   30/08/2011 at 11:07

   ein quiz, wie lustich! endlich mal wieder das zu verstauben drohende hirnchen anmachen 🙂

   ich guesse mal: Hauptgemahlin des Pharao Echnaton??

   Reply
4. dolphing says:

   30/08/2011 at 13:54

   Tsoutsi! You rock!!!!!!

   Reply
5. erntge says:

   30/08/2011 at 16:45

   stop stop stop.
   so nich, die damen.
   dis nous, madame je sais tout, comment s’appelle l’individu tant recherché en français? ce n’est qu’à cette condition que vous gagnerez le droit de manger des moules frites, sauce poulette qui rime avec nofrette, dans la ville natale de jules verne.

   Reply
6. Suse says:

   30/08/2011 at 19:17

   … 😮 …
   Nefertiti? oder was meinste???

   Reply
7. erntge says:

   30/08/2011 at 23:37

   oh man, die alte hat’s einfach raus… zuzi, you rock!
   agendas gezückt und termin gemacht!

   Reply
8. zuzi says:

   31/08/2011 at 07:31

   oooh yeahhhhh! es muss aber ein monat mit “r” sein, ne?! 😉

   Reply
9. erntge says:

   31/08/2011 at 08:54

   pfiffig! wenn’s dich herausfordert, kannste dich ja noch an die deutsche übersetzung des rätselreims machen. preis gibs dafür natürlich auch.

   Reply
10. zuzi says:

    31/08/2011 at 12:57

    äh, nein danke. dieses so wunderbare und kreative werk ist unique und das möchte ich nicht durch eine grobe und sicher ungenaue übersetzung meinerseits verschandeln. da kann immerhin einiges schief gehen, wie du kürzlich in diesem blog feststelltest… 🙂

    Reply
11. rx says:

    31/08/2011 at 19:04

    Nofret die Eule.
    Nofret Overalls.
    Nofret die Blume.
    Nofret dem Wafer.
    Nofret dem Kuchen.
    Nofret, es ist Party.

    Nofret des Dichters.
    Nofret Schlumpfine.
    Nofret die Cléopatrette nicht.
    Nofret der Küste Tier.
    Nofret der Greyhound.
    Nofret, wird es nichts ausmachen.

    Reply
12. erntge says:

    31/08/2011 at 19:47

    😉 na hallo!
    “Nofret, der Küste Tier.” sehr schön, rx. du willstn preis, oder? ich könnte dir verraten, was Levrette wirklich heißt… aber psssst.

    Reply
13. dolphing says:

    31/08/2011 at 21:44

    Ksksksksksksk Schnecke! keine Schweinereien 🙂 Und Tsoutsi, Muscheln schmecken immer, sogar wenn der Monat kein “r” hat. Also, rx, Ursel und Tsoutsi, packt Eure Sachen, ich warte auf Euch!

    Reply
14. erntge says:

    01/09/2011 at 10:15

    ja genau, so machen wir das.
    was mir aber noch unter den nägeln brennt, is ja rxens steile deutsche fassung des reimrätsels. wenn er wie er sagt kein französisch kann, wo bietet man ihm denn “overall” für salopette an, und wo kommen überhaupt die ganzen fälle her? mir kommt das seltsam bekannt vor.

    Reply