Fußball übrigens.

Wer sich nicht bemüht, merkt mitunter nix. Ich bemüh mich ja eher punktuell. Und so gar nicht um Fußball. Da muss schon ein portugiesischer Kollege am Unikopierer böse blinzeln, dass ich mir anfang Fragen zu stellen. Der Portugiese lachte aber zum Glück gleich und erklärte sich und eben mir, dass Deutschland ins Halbfinale gezogen ist. Ah! Und während ich noch überlege, wie man Franzosen unverfänglich den Namen „Schweinsteiger“ übersetzen kann, ist er auch schon wieder weg, der Portugiese, und lässt mich Unwissende zurück mit einem Bücherstapel DEFA-Geschichte. So kann’s gehen.

9 Responses to “Fußball übrigens.”

  1. Anonymous says:

    Meine Liebe, dem Fußballfieber deiner Heimatstadt bist du Glückliche entkommen. Hier verwandelt sich die Nacht mitunter so bunt, wie es sich nur zu Silvesterzeiten ergibt.

    Ich drück dich /und dir die Daumen, dass dir eine Übersetzungspflicht erspart wird.
    Kerstin

  2. Erntge says:

    Kerstin, Herzhafte!
    Ein Glück, dass ich das verpass. Feuerwerke (,nicht Feuerwehren) find ich nämlich blöd und alles, was ich über Fußball denk, spiegelt ja enormst passend das Foto.
    Hey, wie geht’s Dir denn? Long time no see, wa? Lass mal was machen gegen!

  3. Suse says:

    Schäm dich Erntge! Diese Ignoranz. Wo doch ein Abglanz vom Sommer ’06 durch das Land wabert und unaufhaltsam alle und alles mit sich reisst. Wo doch (endlich!!!) die …*zensiert*… Spaguzzis rausgeflogen sind. Da kann man noch echte Gefühle zeigen. Nicht nur als Mann. Da kann Frau Bier in Gallonen-Einheiten trinken, sich heiser schreien und so gänzlich unweiblich sein – und alle finden’s toll. Weil alle so sind. Und weil alle wieder hordenweise zusammentrotten, um ein paar bunten Flecken auf der Leinwand ihre Unterstützung zu huldigen. “Wie geil ist das denn!” >Zitat Ende<
    Definitiv: PRO FUßBALL.

  4. Erntge says:

    aha!
    aha aha!
    na denn bin ich ja gespannt wasse als wahlberlinerin am mittwoch abend so gegen halb 12 sagst… 😉

  5. suse says:

    Ach was. Deutschland vs. Türkei das ist doch als würde Polen gegen Deutschland spielen.

    Moment. Das ist ja auch ganz schön brisant. *hmmm*

    Unser Mikrokosmos Gemeinschaftsterrasse wird uns (hoffentlich) ausreichend abschirmen von allen Eventualitäten dort unten in der realen Welt. 😉

    Grüßles

  6. Erntge says:

    … ich sag mikrokosmos halloo, ja ja jippi jippi yeah, ein stuhl ein glas ein geld, das pony steht vor der tür, ich hab alle zeit der welt.

    (entschuldigung, aber das rattert so durchs hirn. und zwar immer wenn das wort “mikrokosmos” fällt.)
    ein hoch auf die lassie singers. was die wohl mittwoch abend machen?

  7. Erntge says:

    apropos lassie singers.
    die lyrischsten zeilenbastlerinnen aller zeiten.

    ich wär so gerne promiskuitiv /
    und bin doch leider nur polytoxikoman

    hört lassie singers! seid hotel!

  8. suse says:

    Ich bin raus. Beziehungsweise: Da hört’s bei mir auf. 😛
    Du bist die Königin der Themenverkettung, ach was Verknotung!

  9. Kerstin says:

    Ha. Herzhafte hat mich noch keiner genannt, Süße.
    Ich berichte dann am Mittwoch sollte Klein Heimat Feuer fangen. Interessant könnte es sein 🙂

    Was das Befinden betrifft: gabs da nicht mal ne Nummer, die man wählen kann – oder kommste wieder rüber – so bald und liesst/siehst DEFA vor Ort.
    Fotos, die mache ich immer noch. Kannste schauen wenn du willst:
    http://www.flickr.com/photos/lichtmaedel/show/

    Laufende Bilder mache ich auch – ab und zu, vielleicht auch bald nicht mehr; Neues reizt. Entlohnt natürlich.

    polytoxikoman???
    Hier lernt man nicht aus!!!

    Kerstine

Leave a Reply for suse