Haha, weiß es schon jemand? Ich hab grünes Licht! Ich darf den BerlinSong von Uli M Schueppel übersetzen!!! Remember, it’s the one I schwärmt so after Berlinale. Juchu! Und nun ist es soweit und ich hab schon angefangen und es ist totaaaaal anstrengend, für die ersten 10 Minuten Film hab ich einen ganzen Tag gebraucht! Im November (dann findet unser Festival des deutschen Films statt) werde ich froh sein, schon im Juni angefangen zu haben. Aufregend issis.
Ich musst mir auch erstmal Kirschen kaufen:
CONGRATULATIONS!!!
zum übersetzen?
zu den kirschen?
?
Eigentlich zum Übersetzen. Aber die Kirschen sahen auch lecker aus.
PS: Dir ist klar, dass du nun Kopien von der Original-DVD an alle deine Freunde verschicken musst?!
Ja nee… in Sachen Technik, die sind hier ja noch gar nicht soweit, dvds brennen und so… it jeht ja nich. überleg ma, ne kassette (eine) kost hier 4€. Allt klar, ne?
Die spinnen, die Franzosen!
Ich sach’s ja imma wieda…
(vielleicht war das ja auch gelogen).
(also das mit dem dvd-brenn.)